Close

Normative navigazione Lago di Lugano

Formulari, informazioni, permessi e disposizioni alla navigazione di natanti sul lago Ceresio.

www.ti.ch

Motonautica

Permesso di navigazione per stranieri ottenibile almeno 30 minuti prima dell’orario di chiusura

Presso: Ente Turistico del Luganese
Piazza al Lago 7
Caslano
Tel +41 91 606 29 86
Gennaio – dicembre
Lu - Ve 08:00 – 12:00 | 13:30 – 17:30
caslano@luganoturismo.ch

Per cittadini svizzeri ottenibile presso:
Ufficio amministrativo Servizio Navigazione
Tel +41 91 814 93 02
Camorino
di-sc.navigazione@ti.ch
www.ti.ch/circolazione

Targhe natanti esteri

L’autorizzazione per natanti viene rilasciata a:

  • persone NON domiciliate in Svizzera ma che pernottano in Svizzera
  • solo all’arrivo in Svizzera del natante, del proprietario o del detentore

L’autorizzazione è valida dalla data di emissione fino alla fine del mese successivo e una sola volta all’anno. Tutti i natanti che ricevono l’autorizzazione sono sottoposti a un controllo tecnico.

Per periodi più lunghi rivolgersi direttamente alla Sezione della circolazione 6528 Camorino
Tel +41 91 814 97 00
Totale costi da Fr. 90.- a Fr. 160.- a dipendenza dei KW

Documentazione necessaria:

  • Documento con i dati del natante e del motore
  • Permesso di condurre nazionale o certificato internazionale (se la potenza del motore è superiore ai 6 kW = 8 CV, per un natante a vela la superficie velica è superiore ai 15 mq)
  • Attestato d’assicurazione sulla responsabilità civile (RC) che garantisca la copertura in Svizzera. Caso contrario verrà incassato il premio di un’assicurazione collettiva da parte nel nostro ufficio.