"Natale in Piazza"

Natale in Piazza

Lugano, 28 novembre 2015 – 06 janvier 2016

Lugano présente de nombreux événements et spectacles pendant la période des Fêtes de Noël.

Événements de Noël

Du 28 novembre au 6 janvier

À partir du 28 novembre, la ville se pare de lumières, de sons et de couleurs à l’image de Nöel. La fête la plus belle de l’année est célébrée avec le traditionnel Marché de Noël, une piste de ski et de patinage, un village pour les enfants, des concerts, des animations, la grande soirée du Jour de l’An et tant d’autres événements qui amèneront la magie de Noël au cœur du centre-ville jusqu’au 6 janvier.

Programme 2015

 

28.11.2015 - 23.12.2015, mer 14:00 - 18:00, sam - dim 10:30 - 18:30
24.12.2015 - 06.01.2016, tous les jours 10:30 - 18:30
09.01.2016 - 10.01.2016, 10:30 - 18:30

Le Village de Noël au Parco Ciani

Du samedi 28 novembre au dimanche 10 janvier, le rond-point musical du Parco Ciani devient un magique Village de Noël dédié au divertissement des petits. Un lieu enchanté où vivre avec toute la famille l'incroyable magie de la fête la plus aimée des enfants, avec nombreuses propositions, jeux, spectacles, ateliers et lectures. On pourra aussi faire du patin sur la piste synthétique et prendre un gouter avec le Père Noël. Et si il fait froid... une fantastique buvette vous attends avec un chocolat chaud, de la barbe à papa et des délicieuses friandises.


Mardi 1.12 / à 18h

Le sapin de Noël s'illumine

Piazza della Riforma

L'illumination du plus grand sapin de Noël de la ville est un moment empli d'émotions, attendu par tous les enfants. Julie Arlin et Marco Borradori, Syndic de Lugano, allumeront le sapin avec l'aide des enfants présents. Ce moment magique sera accompagné par le Groupe tessinois Corne des Alpes et le groupe de Yodlers Ye Ole Carolers qui chanteront "a cappella" les plus belles mélodies de Noël.

 

De mardi 04.12 jusqu'au jeudi 24.12.2015, mer 13:00 - 16:00, sam - dim 09:00 - 16:00

Lugano snowland

A l'occasion de ses 80 ans, la Swiss Snowsports School de Lugano, en collaboration avec la Ville de Lugano, amène la neige en Place. Au coeur de la ville, des moniteurs feront découvrir les sensations qui procurent le ski et le snowboard aux enfants âgés de 3 à 12 ans. Tout le matériel est inclu dans le prix et à disposition sur place. En plus de la piste enneigée, il y aura un village plein d'activités et de divertissements pour tout le monde. Cet événement s'adresse à tous les enfants qui aimeraient apprendre à skier près de chez eux à un prix raisonnable. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre "Village des neiges".

snowsportslugano.ch/luganosnowland
event@snowsportslugano.ch
+41 (0)79 900 52 84

 

Tous les jours de samedi 28.11.2015 jusqu'au mercredi 06.01.2016, de 11h à 19h

Gastronomie en place Riforma

Pendant la période de l'Avent, la Piazza della Riforma se remplit de chalets gastronomiques. Au menu: gâteaux, vin brûlé, bretzels, marrons, raclette, bratwurst et autres délices qui raviront grands et petits.

 

De samedi 28.11 tous les jours jusqu'au mercredi 23.12, de 11h à 19h
Jeudi 24.12 de 11h à 17h

Le marché de Noël dans les principales rues du centre ville

Le traditionnel Marché de Noël prend ses quartiers dans la zone piétonne du centre-ville. De nombreux chalets proposeront beaucoup d’idées cadeaux, des produits artisanaux, des décorations mais aussi de savoureuses spécialités gastronomiques.


Grand concours

Décembre est aussi le mois du traditionnel concours de Noël de l’Association des commerçants de Lugano. Des bons d’achat d’une valeur de CHF 1500, 1000 et 500 sont à gagner. Pour participer, il suffit de remplir les coupons disponibles dans les magasins affiliés. Le tirage au sort aura lieu mi-janvier.

 

Lun 7.12, dim 13.12 et dim 20.12

Tour de la ville sur le train touristique

Piazza Manzoni

120 billets offerts mardi 8 décembre pour tous les enfants de 3 à 10 ans accompagnés d'un adulte (jusqu'à épuisement du stock).

 

Dimanche 13.12, 16:30h, Piazza San Carlo

Lumière de la Paix 2105

Pour le troisième dimanche de l’Avent, la Lumière de la Paix arrivera simultanément à Lugano, Zurich et Bâle. La marche aux flambeaux des scouts partira de Piazza della Riforma à 16h30 pour les rues du centre ville. À 17h30, la Lumière de la Paix rejoindra la Piazza San Carlo où elle restera jusqu’au 24 décembre. La cérémonie de remise sera accompagnée par un chœur d’enfants.

 

Jeudi 24.12, 22h

Messe de Noël

Église de San Nicolao | Lugano-Besso

 

Jeuedi 31.12 à partir de 23h au 2:30h

La veille de la Saint-Sylvestre

Piazza della Riforma

Le Jour de l’An avec Radio3i ? Pensez au morceau sur lequel vous ne tenez plus en place, imaginez-vous une soirée froide qui soudain se réchauffe. En direct de la place, l’équipe de Radio 3i vous fera bouger au rythme  des  plus  grands  tubes.  Peu avant  minuit, le  compte  à  rebours  commencera  pour trinquer tous ensemble à la nouvelle année… on vous attend!

Vendredi 1.1.2016, à partir de 11h, Palazzo dei Congressi

Cérémonie du Jour de l’An

La ville souhaite la bienvenue à la Nouvelle Année au Palais des Congrès avec la traditionnelle cérémonie des vœux suivie d'un apéritif offert à tous les habitants. Les autorités seront accompagnées par le pittoresque Corps des Volontaires de Lugano pour accueillir les citoyens.

NOTES
Shopping. Ouverture exceptionnelle des magasins:
Mardi 8.12, Dimanche 13.12 et Dimanche 20.12 de 10h à 18h
Mercredi 23 et 30.12 de 08h à 21h
Jeudi 24 et 31.12 fermeture à 17h

DISCLAIMER
Les informations de ce site sur les services ou les produits sont fournies par des partenaires externes. Ces informations sont sujettes à de fréquentes modifications, c’est pourquoi Lugano Turismo ne peut se considérer responsable en cas d’éventuelles inexactitudes.



Natale in Piazza. Lugano, 28 novembre 2015 – 06 janvier 2016 Lugano présente de nombreux événements et spectacles pendant la période des Fêtes de Noël.

Événements de Noël

Du 28 novembre au 6 janvier

À partir du 28 novembre, la ville se pare de lumières, de sons et de couleurs à l’image de Nöel. La fête la plus belle de l’année est célébrée avec le traditionnel Marché de Noël, une piste de ski et de patinage, un village pour les enfants, des concerts, des animations, la grande soirée du Jour de l’An et tant d’autres événements qui amèneront la magie de Noël au cœur du centre-ville jusqu’au 6 janvier.

Programme 2015

 

28.11.2015 - 23.12.2015, mer 14:00 - 18:00, sam - dim 10:30 - 18:30
24.12.2015 - 06.01.2016, tous les jours 10:30 - 18:30
09.01.2016 - 10.01.2016, 10:30 - 18:30

Le Village de Noël au Parco Ciani

Du samedi 28 novembre au dimanche 10 janvier, le rond-point musical du Parco Ciani devient un magique Village de Noël dédié au divertissement des petits. Un lieu enchanté où vivre avec toute la famille l'incroyable magie de la fête la plus aimée des enfants, avec nombreuses propositions, jeux, spectacles, ateliers et lectures. On pourra aussi faire du patin sur la piste synthétique et prendre un gouter avec le Père Noël. Et si il fait froid... une fantastique buvette vous attends avec un chocolat chaud, de la barbe à papa et des délicieuses friandises.


Mardi 1.12 / à 18h

Le sapin de Noël s'illumine

Piazza della Riforma

L'illumination du plus grand sapin de Noël de la ville est un moment empli d'émotions, attendu par tous les enfants. Julie Arlin et Marco Borradori, Syndic de Lugano, allumeront le sapin avec l'aide des enfants présents. Ce moment magique sera accompagné par le Groupe tessinois Corne des Alpes et le groupe de Yodlers Ye Ole Carolers qui chanteront "a cappella" les plus belles mélodies de Noël.

 

De mardi 04.12 jusqu'au jeudi 24.12.2015, mer 13:00 - 16:00, sam - dim 09:00 - 16:00

Lugano snowland

A l'occasion de ses 80 ans, la Swiss Snowsports School de Lugano, en collaboration avec la Ville de Lugano, amène la neige en Place. Au coeur de la ville, des moniteurs feront découvrir les sensations qui procurent le ski et le snowboard aux enfants âgés de 3 à 12 ans. Tout le matériel est inclu dans le prix et à disposition sur place. En plus de la piste enneigée, il y aura un village plein d'activités et de divertissements pour tout le monde. Cet événement s'adresse à tous les enfants qui aimeraient apprendre à skier près de chez eux à un prix raisonnable. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre "Village des neiges".

snowsportslugano.ch/luganosnowland
event@snowsportslugano.ch
+41 (0)79 900 52 84

 

Tous les jours de samedi 28.11.2015 jusqu'au mercredi 06.01.2016, de 11h à 19h

Gastronomie en place Riforma

Pendant la période de l'Avent, la Piazza della Riforma se remplit de chalets gastronomiques. Au menu: gâteaux, vin brûlé, bretzels, marrons, raclette, bratwurst et autres délices qui raviront grands et petits.

 

De samedi 28.11 tous les jours jusqu'au mercredi 23.12, de 11h à 19h
Jeudi 24.12 de 11h à 17h

Le marché de Noël dans les principales rues du centre ville

Le traditionnel Marché de Noël prend ses quartiers dans la zone piétonne du centre-ville. De nombreux chalets proposeront beaucoup d’idées cadeaux, des produits artisanaux, des décorations mais aussi de savoureuses spécialités gastronomiques.


Grand concours

Décembre est aussi le mois du traditionnel concours de Noël de l’Association des commerçants de Lugano. Des bons d’achat d’une valeur de CHF 1500, 1000 et 500 sont à gagner. Pour participer, il suffit de remplir les coupons disponibles dans les magasins affiliés. Le tirage au sort aura lieu mi-janvier.

 

Lun 7.12, dim 13.12 et dim 20.12

Tour de la ville sur le train touristique

Piazza Manzoni

120 billets offerts mardi 8 décembre pour tous les enfants de 3 à 10 ans accompagnés d'un adulte (jusqu'à épuisement du stock).

 

Dimanche 13.12, 16:30h, Piazza San Carlo

Lumière de la Paix 2105

Pour le troisième dimanche de l’Avent, la Lumière de la Paix arrivera simultanément à Lugano, Zurich et Bâle. La marche aux flambeaux des scouts partira de Piazza della Riforma à 16h30 pour les rues du centre ville. À 17h30, la Lumière de la Paix rejoindra la Piazza San Carlo où elle restera jusqu’au 24 décembre. La cérémonie de remise sera accompagnée par un chœur d’enfants.

 

Jeudi 24.12, 22h

Messe de Noël

Église de San Nicolao | Lugano-Besso

 

Jeuedi 31.12 à partir de 23h au 2:30h

La veille de la Saint-Sylvestre

Piazza della Riforma

Le Jour de l’An avec Radio3i ? Pensez au morceau sur lequel vous ne tenez plus en place, imaginez-vous une soirée froide qui soudain se réchauffe. En direct de la place, l’équipe de Radio 3i vous fera bouger au rythme  des  plus  grands  tubes.  Peu avant  minuit, le  compte  à  rebours  commencera  pour trinquer tous ensemble à la nouvelle année… on vous attend!

Vendredi 1.1.2016, à partir de 11h, Palazzo dei Congressi

Cérémonie du Jour de l’An

La ville souhaite la bienvenue à la Nouvelle Année au Palais des Congrès avec la traditionnelle cérémonie des vœux suivie d'un apéritif offert à tous les habitants. Les autorités seront accompagnées par le pittoresque Corps des Volontaires de Lugano pour accueillir les citoyens.

Lugano Dicastero Turismo ed Eventi
Via Trevano 55
6900 Lugano

Tel. +41 (0)58 866 66 00
eventi@lugano.ch
www.nataleinpiazza.ch


Offre RailAway

+ Voir la carte

 

Les indications ne pourraient pas être précises

Downloads


  • Prospetto 2015 [5442 KB]
    download

  • Le Village de Noël au Parco Ciani [1327 KB]
    download

Activités corrélées